В этом уроке мы научимся одеваться "по-английски".
Эту ситуацию можно использовать, когда вы просыпаетесь утром, а можно
вечером перед сном или перед купанием (здесь обратный процесс - мы
раздеваемся "по-английски"), а также собираясь на прогулку и приходя с
прогулки домой.
Работая со "Словариком", выучите наизусть хотя бы одну песенку или
стихотворение. Дети очень любят рифмованные строчки. К тому же
знакомство с поэзией, особенно с оригинальными произведениями, дает
ребенку возможность прикоснуться к культуре народа и как бы войти в его
языковое пространство.
Сегодня мы предлагаем вам еще одну учебную игру - "Find the dog!"
Ребенок выходит из комнаты, а вы прячете игрушечную собачку (или любую
другую игрушку). Зовете ребенка в комнату и предлагаете найти собачку -
"Find the dog!", направляя поиски подсказками "cold", "warmer", "cool",
"hot". Можно поменяться ролями: ребенок прячет игрушку, а вы ищете.
Н а п о м и н а л к а. Рассказывайте иногда ребенку стишки на английском языке или пойте с ним английские песенки.
Сейчас мамочка тебя оденет - now your mommy will get you dressed
Давай вместе, я помогу тебе - let's try together, I'll help you
Снимаем пижаму - let's take your jammies/pj's/pajamas off
Смотри, какая кофточка - look, what a nice jacket
Тебе нравится? - Do you like it?
Дай левую (правую) ручку [кисть] - give me your left (right) arm [hand]
Давай оденем ножки - let's put something on your legs
Какой мягкий и теплый свитер - what a soft and warm sweater!
Оденемся тепленько, чтоб не замерзнуть - Let's dress in layers in order not to get cold/not to freeze
Попробуй застегнуть пуговички - try to button you clothes yourself
Давай оденем теплый шарфик - Let's put you warm scarf on!
На улице солнышко, можно идти без шапочки - It's sunny outdoors, no need to wear a hat
Вот твои любимые штанишки (трусики, юбочка, маечка, футболочка, шортики) - here are your favorite pants (panties, skirt, tank/tank-top, T-shirt/tee, shorts).
А вот и варежки! - And here are the mittens!
Просовывай сюда ножку (ручку, голову) - Put your foot (hand, head) through here
Теперь вторую - now the other
Сейчас обуем ботиночки - и мы готовы! - Now let's put your shoes on and we're ready!
А теперь пошли гулять! - And now, let's go for a walk!
